Mostrando entradas con la etiqueta Jesús. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jesús. Mostrar todas las entradas

domingo, 18 de octubre de 2009

¿Iguales o equivalentes?

Pregunta / Comentario. Hola Juan:

Yo despues de haber leido varios temas sobre estas enseñanzas, tengo muchas inquietudes. Pregunto: porquè dicen ustedes que nosostros los gentiles somos hijos de Noe? Acaso no somos tambièn hijos del Eterno? Para mi hijos de Noè somos todos incluyendo a los Israelistas pues a partir de Noe se volvió a poblar la tierra.

Referente a estos 7 mandamientos noajidos que ustedes predican, yo realmente de acuerdo a lo que he leido en el capitulo 9 de Génesis, realmente yo solo observo dos mandamientos :

1. El Eterno le dice a Noè todo lo que puede comer;

2. También le prohibe a Noe que no puede comer la sangre de ningun animal que estè vivo, y me imagino que aunque ya esté muerto esta sangre no se puede comer, ya que el sentido de esta prohibición es que la sangre para el Eterno es la vida de todo lo que vive, sea animal o sea humano. Yo no he leido otros mandamientos a excepciòn de estos dos.

Ahora bien, que diferencia hay entre el Mandamiento escrito en Deuteronomio 5:16, con el del noájido, que ni siquiera se describe en el capitulo 9 de Génesis? Yo lo que pienso es que todos los mandamientos detallados en Deuteronomio 5, todos ellos aplican inclusive al gentil CON EXCEPCION DEL DIA SABADO, el cual nosotros no guardamos por ser una
señal entre el pueblo de Israel y El Eterno, tal c0mo lo dice Deut5:15.

Ahora con referencia al libro del Nuevo Testamento, para mi concepto no es que Jesús se haya proclamado ser èl mismo un Dios, a mi parecer esta es la interpretaciòn que le han dado todos los Evengèlicos y todas estas sectas que vienen de estas ramas incluyendo a los católicos, La secta de los Testigos de Jehova tienen claro que Jesús no es Dios, sino el Hijo de Dios.

Ahora quiero saber como vienieron a existir todos estos nombres de esos reyes que están escritos en este libro, como por ejemplo: HERODES, PONCIO PILATO, en fin todos estos personajes que se describen a lo largo de toda la descripciòn de la famosa historia de Jesùs.

Por favor si sabes de esto, por favor me gustaria me hablaras algo de estos temas. Gracias por tus comentarios.

Cordiales saludos, Marta Guerra

______________

Respuesta / Comentario.

Bienvenida nuevamente Marta.

Le agradezco sobremanera por su paciencia. No me fue posible atender su comentario hasta ahora.

Sus preguntas son legítimas. No deje de cuestionar. No crea por creer. Someta las cosas al buen juicio, la lógica y la razón.

Vamos paso a paso con sus inquietudes. Usted pregunta "¿por qué dicen ustedes que nosotros los gentiles somos hijos de Noe? ¿Acaso no somos tambièn hijos del Eterno? Para mi hijos de Noé somos todos incluyendo a los Israelistas pues a partir de Noe se volviò a poblar la tierra". ¿A quién se refiere por "ustedes"? En Opinión Noájida escribimos mi esposa y yo, ¿se refiere a nosotros dos?

Las Escrituras dejan claro que la humanidad entera tiene un nuevo padre en Noaj /Noé. En ninguna parte de este blog encontrará usted la menor sugerencia en el sentido de que los gentiles no seamos "hijos del Eterno". Sin embargo, si usted halla tal cosa, le ruego me lo indique para pedir las disculpas públicas apropiadas...

Las Escrituras distinguen a los hijos de Israel del resto de las naciones. Dios distingue a los hijos de Israel.

“Cuando el Altísimo repartió heredades a las naciones, cuando separó a los personas, estableció las fronteras de los pueblos según el número de los Hijos de Israel. Porque la porción del Eterno es Su pueblo; Iaacov [Jacob] es la parcela de Su heredad.” (Devarim / Deuteronomio 32:8-9)

Dios escoge a un pueblo para que, en virtud de sus méritos y ante el hecho de que ningún otro pueblo quería la responsabilidad, tome funciones sacerdotales - responsabilidades mayores a las del resto de la humanidad a través del cumplimiento de los 613 mandamientos de la Torá. Cuando se habla del "pueblo escogido", no es en detrimento de las demás naciones de la tierra.

Los Patriarcas cumplieron a cabalidad con los Siete Mandamientos de los Hijos de Noaj; y, por medio de su don profético, vieron lo que la Revelación de Sinaí traería, y obedecieron también aquellas leyes, a pesar de que no habían recibido mandato respecto a ellas. Cuando Dios bendijo a Isaac, fue “porque Abraham escuchó Mi voz, y guardó Mi encargo, Mis mandamientos, Mis estatutos, y Mis leyes” (Gén.26:5). Rashí comenta que “encargo” refiere a los preceptos de la Torá que aún no habían sido ordenados, incluyendo prohibiciones rabínicas en lo concerniente al Shabat, mientras que “mandamientos” refiere a asuntos como robo y asesinato (dos de los Siete Mandamientos Noájidas). El Camino del Gentil Justo, Clorfene & Rogalsky

Su lectura de Bereshit / Génesis 9 es incompleta. Usted observa la ley que prohibe comer carne de un animal que está vivo. Pero, ¿no ve usted la prohición del asesinato en el versículo 5?

Ahora bien, tres cosas le da el Creador del universo a Israel por heredad perpetua e inalterable: el Shabat (que usted lo menciona), el territorio bíblico de Israel y la Torá. La Torá es propiedad de Israel, no de las naciones... Sin embargo, entre las funciones sacerdotales que debe cumplir el pueblo judío, está la tarea sagrada de preservar el conocimiento de las Siete Leyes Universales para sus otros hijos (los hijos de Noaj, como somos denominados por la Torá Oral) puedan aprovechar de ellas cuando se decidan a tomar en serio sus propias responsabilidades... Entonces, querer encontrar explícitamente una sentencia que diga algo como "los noájidas no deben robar" es una pérdida de tiempo pues, de hecho, el conocimiento de las Siete Leyes Universales es más antiguo a la entrega de la Torá en Sinaí (evento en el cual se ratificó la responsabilidad de las Naciones sobre las Siete Leyes)...

Por ejemplo, el Creador le enseña a la humanidad entera que no debe robar (otra de las Siete Leyes) cuando entrega toda la naturaleza en sus manos (Gén. 1:20) excepto por un árbol (Gén. 2:17).

Otro ejemplo, en este caso sobre la prohibición de relaciones sexuales impropias:

Está escrito, “Por tanto dejará un hombre a su padre y a su madre y se unirá a su esposa y serán una carne (Génesis 2:24). De acuerdo al Espíritu (de Santidad) manifiesto en este verso, se instruye a la humanidad en lo concerniente a relaciones prohibidas. Rashí comenta que la frase, “Por tanto dejará un hombre a su padre y a su madre“, prohibe al hombre tener relaciones sexuales con la esposa de su padre aún después de la muerte de su padre, cuando ella ya no sería considerada una mujer casada. Obviamente esto también incluye a su madre natural. La frase, “se unirá a su esposa“, nos enseña que a de tener relaciones con su propia esposa y no con la esposa de otro hombre. La frase, “a su esposa“, nos indica que el varón a de tener relaciones con el sexo opuesto, no con otro hombre. “Y serán una carne“, excluye a cualquier animal, porque un animal no tiene la misma carne que un humano. El Camino del Gentil Justo, Clorfene & Rogalsky

Usted se refiere a Deuteronomio 5:16. El mandamiento que Dios da a Israel sobre honrar a los padres. Es uno de los 613 mandamientos para Israel. ¡No es un mandamiento para las demás naciones! Sin embargo, los rabinos reconocen abiertamente que a lo largo de la historia ha habido gentiles que han superado a los hijos de Israel en el cumplimiento de este mandamiento.

El Talmud cuenta la historia de Doma Ben Nessina, uno de los Hijos de Noaj que manifestó excelencia al honrar a su padre al máximo nivel. Doma ben Nessina vivía en un pequeño pueblo y los Sabios de Israel se enteraron que él poseía una gema rara que deseaban para el Santo Templo. Se trasladaron a lo de Doma ben Nessina y le ofrecieron una fabulosa cantidad de dinero a cambio de la gema. El rechazó la propuesta debido a que la llave del cofre donde estaba guardada la gema se encontraba en el cuarto de su padre, quien yacía dormido. Los Sabios tuvieron que retornar así a Jerusalén. Como recompensa ante este comportamiento, nobleza en el cumplimiento de honrar a su padre, al año siguiente una novilla roja nació milagrosamente en su corral. Los Sabios se dirigieron nuevamente a lo de Dona ben Nessina y le ofrecieron lo que quisiera a cambio de la novilla roja. Viendo que todo era un milagro de Dios, tomó la misma cantidad de dinero que los Sabios le habrían ofrecido un año antes por la gema. El Camino del Gentil Justo, Clorfene & Rogalsky

Con respecto a que el NT no sugiere a Jesús como Dios... ¿Qué puede usted interpretar de los primeros versículos del Evangelio de Juan?

...los Evangelios relatan muchan instancias en que Jesús afirmó ser Dios (Juan 10:30, 14:9, 16:15). Entonces, desde el punto de vista judío, era culpable de idolatría, uno de los peores pecados posibles. ¿El Verdadero Mesías?, A. Kaplan

¿Por qué habría de atribuírsele algún tipo de validez al NT por el mero hecho de que aparezcan personajes históricos entre sus páginas? El NT es un texto escrito para justificar una religión diferente (desde sus bases) al Judaísmo.

Los Misioneros afirman que Jesús cumplió con una prefecía de que nacería de una virgen. Intentan probar esto a partir de un versículo... “Por tanto, el Señor Mismo te dará una señal: he ahí que una mujer joven concebirá y dará a luz un hijo, y será llamado su nombre Emanuel” (Isa. 7:14). La idea de dioses y semidioses naciendo de vírgenes se presenta con frecuencia en la mitología pagana. Cuando Mateo (1:23) tradujo este pasaje al Griego del Nuevo Testamento, su ansiedad por probar un punto lo llevó a traducir erróneamente este pasaje. El traduce la palabra Hebrea Almá, que simplemente significa “mujer joven” como “virgen”. Entonces, súbitamente tenemos una predicción instantánea sobre un supuesto engendramiento virginal del Mesías. Pero la palabra Hebrea apropiada para virgen es Besulá, y jamás Alma es traducida como “virgen”... Además, en lo absoluto hay evidencia de que esta profecía se refiera al Mesías. Fue dirigida al Rey Ajaz y, conforme a la mayoría de los comentadores bíblicos, habla del nacimiento del Rey Ezequías antes que del Mesías. ¿El Verdadero Mesías?, A. Kaplan

Los seres humanos no somos iguales. Somos equivalentes, es decir tenemos el mismo valor ante el Creador. ¡Pero no somos iguales!

“Un camino es tuyo. El otro es mio. Tu viajas por el tuyo, yo viajo por el mio y en esto será encontrada la verdadera unidad: el Unico Dios es encontrado a lo largo de ambas rutas porque el Unico Dios proveyó ambas” (Mishné Torá, Leyes de Reyes, capítulo 8, ley 10). Las Leyes Noájidas determinan el camino que Dios entregó a los pueblos no—Judíos de la tierra. El Camino del Gentil Justo, Clorfene & Rogalsky

Mi estimada Marta le felicito por haber alcanzado el punto de reconocer que ni Jesús ni ningún ser humano es Dios. Pero siga cuestionando. No se canse. Jesús ni fue Dios, ni fue el mesías, ni profeta, ni nada que realmente se pueda tomar como ejemplo.

Una cosa para terminar. Yo no "predico" las Siete Leyes. En mi oficina, no salgo tras "las almas que se pierden" cual misionero. Usted ha llegado a Opinión Noájida con inquietudes legítimas y yo hago mi mejor esfuerzo por darle una mano - eso es todo.

De usted, Juan

viernes, 22 de agosto de 2008

Por qué los Judíos no Creen en Jesús

por Rab Shraga Simmons (AishLatino.com)


Durante 2.000 años, los judíos han rechazado al cristianismo. ¿Por qué?



Es importante entender por qué los judíos no creen en Jesús. El propósito no es despreciar otras religiones, sino plantear y clarificar la posición judía. Cuanta más información haya para escoger, la gente podrá tomar mejores decisiones acerca de sus vidas espirituales.

Los judíos no aceptan a Jesús como su Mesías porque:

- Jesús no cumplió las profecías mesiánicas.

- El cristianismo contradice la teología judía.

- Jesús no cumplió con los requisitos de Mesías.

- Los versículos bíblicos referentes a "Jesús" son traducciones incorrectas.

- La creencia judía está basada en una revelación nacional.

Jesús no Cumplió las Profecías Mesiánicas

¿Qué es lo que el Mesías tiene que lograr?

La Biblia dice que debe:

- Construir el Tercer Templo (Ezequiel 37:26-28)

- Reunir a todos los judíos de regreso en la Tierra de Israel (Isaías 43:5-6).

- Traer una era de paz mundial, acabar con el odio, la opresión, el sufrimiento y la enfermedad. Como está escrito: "Una nación no levantará espada contra otra nación; y tampoco los hombres estudiarán más cómo hacer guerra"(ver Isaías 2:4).

- Esparcir un conocimiento universal sobre el Dios de Israel - uniendo a toda la raza humana como una. Como está escrito: "Dios será Rey sobre todo el mundo - ese día, Dios será Uno y Su Nombre será Uno" (Zacarías 14:9).

El hecho histórico es que Jesús no cumplió con ninguna de estas profecías mesiánicas.

El Cristianismo Contradice la Teología Judía

¿Dios como tres?

La idea cristiana de la trinidad divide a Dios en tres entes separados: El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo (Mateo 28:19).

Esto contradice al Shemá, la base de la creencia judía: "Escucha Israel, el Señor es nuestro Dios, el Señor es UNO" (Deuteronomio 6:4). Los judíos declaran la unicidad de Dios cada día, escribiéndola en los marcos de sus puertas - las mezuzot, y atándola a sus brazos y a sus cabezas - los Tefilin. Esta aseveración de la unicidad de Dios son las primeras palabras que se le enseñan a un niño judío, y las últimas palabras que se dicen antes de morir.

En la ley judía, el adorar a una trinidad divina es considerado idolatría - uno de los pecados cardinales por los que un judío debe dar la vida antes de transgredirlo. Esto explica por qué durante las inquisiciones y durante toda nuestra historia, los judíos han preferido dar sus vidas antes que convertirse.

¿El Hombre Como Dios?

Los cristianos creen que Dios vino a la tierra tomando la forma de un hombre, como Jesús dijo: "Yo y el Padre somos uno" (Juan 10:30).

Maimónides dedica la mayoría de su libro "La Guía de los Perplejos" a la idea fundamental de que Dios carece de cuerpo, es decir de una forma física. Dios es Eterno, está por encima del tiempo. Es Infinito, más allá del espacio. No pudo haber nacido y no puede morir. Decir que Dios asume una forma humana hace a Dios pequeño, destruyendo Su Unicidad y Divinidad, como dice la Torá: "Dios no es un mortal" (Números 23; 19).

El judaísmo dice que el Mesías va a nacer de padres humanos, con atributos físicos como cualquier otra persona. No va a ser un semi-dios, y no va a poseer características sobrenaturales. De hecho, un individuo vive en cada generación con la capacidad de tomar el papel de Mesías (ver Maimónides- Leyes de Reyes 11:3).

¿Intermediario Para el Rezo?

Una idea básica del cristianismo es que el rezo debe ser dirigido a través de un intermediario - por ejemplo confesar los pecados a un cura. Jesús mismo es un intermediario, como él mismo dijo: "Ningún hombre venga hacia al Padre sino a través mío".

En el judaísmo, el rezo es una cuestión totalmente privada, entre cada individuo y Dios. Como la Biblia dice: "Dios está cercano a todo aquel que lo llame verdaderamente" (Salmos 145: 18). Más aún, los Diez Mandamientos dicen: "No debes tener otros dioses delante de Mí", es decir que está prohibido poner un mediador entre Dios y el hombre. (Ver Maimónides - Leyes de idolatría Cáp. 1).

Participación en el Mundo Físico

El cristianismo comúnmente trata al mundo físico como algo malo que debe ser evitado. María, la mujer cristiana más sagrada es retratada como una virgen. Entre los curas y las monjas son célibes. Los monasterios están en lugares remotos y alejados.

Por el contrario, el judaísmo cree que Dios creó el mundo físico para nuestro beneficio, no para frustrarnos. La espiritualidad judía se obtiene mediante la utilización del mundo físico de manera tal que lo eleva. Las relaciones íntimas en un contexto adecuado es uno de los actos más sagrados que una persona puede realizar.

El Talmud dice que si una persona tiene la oportunidad de probar una fruta nueva y se rehúsa a hacerlo, tendrá que rendir cuentas de ello en el mundo venidero. Asimismo, las escuelas rabínicas judías enseñan cómo actuar correctamente en el ámbito comercial. Los judíos no se retiran de la vida, la elevan.

Jesús no Cumplió con los Requisitos de Mesías.

Mesías como Profeta

Jesús no fue un profeta. La profecía sólo puede existir cuando la tierra está habitada por una mayoría de judíos. Durante el tiempo de Ezrá (C. año 300 a.e.c.) la mayoría de los judíos se rehusaron a desplazarse de Babilonia hacia Israel, por ende la profecía terminó con la muerte de los últimos profetas - Jagai, Zacarías y Malají.

Jesús apareció en la escena aproximadamente 350 años después de terminada la época de los profetas.

Descendiente de David

El Mesías debe ser descendiente del rey David por el lado paterno (Ver Génesis 49:10 e Isaías 11:1). De acuerdo al cristianismo que dice que Jesús fue producto del nacimiento de una virgen, él no tuvo un padre - y por ende no pudo haber tenido la posibilidad de cumplir la profecía mesiánica de ser descendiente del rey David por el lado paterno.

Observancia de la Torá

El Mesías va hacer que el pueblo judío cumpla con todas las leyes de la Torá. La Torá plantea que todas las mitzvot permanecerán obligatorias para siempre y que cualquiera que venga a cambiar la Torá es inmediatamente identificado como un falso profeta (Deuteronomio 13; 1 - 4).

A lo largo del nuevo testamento Jesús contradice a la Torá y dice que seis mandamientos ya no son aplicables (Juan 1:45 y 9:16, Acts 3:22 y 7:37).

Los Versículos Bíblicos Referentes a "Jesús" son Traducciones Incorrectas

Los versículos bíblicos sólo pueden ser entendidos al estudiar el texto en su idioma original - lo que revela muchas discrepancias con la traducción cristiana.

Una Virgen Dio a Luz

La idea cristiana de que una virgen dio a luz ha derivado de un versículo en Isaías que describe a una "almá" dando a luz. La palabra hebrea "almá" siempre ha significado "una mujer joven", pero los teólogos cristianos vinieron siglos después a traducirla como "virgen". Esto está de acuerdo con la idea pagana de que los mortales son absorbidos por dioses.

Crucifixión

El versículo en Salmos 22:17 dice: "Como un león ellos están en mis manos y pies". La palabra hebrea ke-ari (como un león) es gramaticalmente similar a la palabra "clavado". Sin embargo, el cristianismo lee el versículo como una referencia a la crucifixión: "Ellos perforaron mis manos y pies".

Un Sirviente que Sufre

Los cristianos declaran que en el libro de Isaías, capítulo 53, el texto se refiere a Jesús. Pero en realidad, el profeta Isaías en el capítulo 53 de su libro continúa directamente el tema del capítulo 52 describiendo el exilio y la redención del pueblo judío. Las profecías están escritas en el singular puesto que los judíos ("Israel") son considerados como una unidad. La Torá está llena de ejemplos del pueblo judío considerado con un pronombre singular.

Irónicamente las profecías de persecución de Isaías se refieren en parte al siglo XI cuando los judíos fueron torturados y matados por las cruzadas que actuaron en nombre de Jesús.

¿De dónde surgieron estas traducciones erróneas? San Gregorio, el Arzobispo de Nacianzo del siglo IV escribió: "Un poquito de jerga es todo lo que se necesita para imponerse sobre la gente. Cuanto menos comprendan, más admirarán".

La Creencia Judía Está Basada en una Revelación Nacional

De las 15.000 religiones que existieron en la historia de la humanidad sólo el judaísmo basa sus creencias en una revelación nacional - es decir: Dios hablándole a todo el pueblo. Si Dios va a comenzar una religión, tiene sentido que se lo diga a todos, y no sólo a una persona.

El judaísmo, único entre la mayoría de las religiones principales del mundo, no basa sus creencias en "declaraciones de milagros" para establecer su religión. De hecho la Biblia dice que Dios algunas veces garantiza el poder de hacer "milagros" a los charlatanes, para poder probar la lealtad de los judíos hacia la Torá. (Deuteronomio. 13:4).

Maimónides dice (Pilares de la Torá Cáp. 8):

Los judíos no creyeron en Moshé, nuestro maestro, por los milagros que realizó. Cuando la creencia de una persona está basada en ver milagros, tiene dudas persistentes, porque es posible que los milagros fueran hechos a través de la magia o la brujería. Todos los milagros realizados por Moshé en el desierto ocurrieron porque fueron necesarios, y no como prueba de su profecía.

¿Cuál fue entonces la base de la creencia judía? La revelación en el Monte Sinai, que vimos con nuestros propios ojos y escuchamos con nuestros oídos, sin depender del testimonio de otros. Como está escrito: "Cara a cara, Dios habló contigo...". La Torá también cita: "Dios no hizo este pacto con nuestros padres, sino con nosotros - que estamos todos vivos hoy". (Deuteronomio 5:3).

El judaísmo no está basado en "milagros". Es la experiencia personal de cada hombre, mujer y niño.

Judíos y Gentiles

El judaísmo no demanda que todos se conviertan a la religión judía. La Torá de Moshé es la verdad para la humanidad, sea la persona un judío o no. El rey Salomón le pidió a Dios contestar los rezos de los no-judíos que iban al Templo Sagrado (Reyes I 8:41-43). El profeta Isaías se refiere al Templo como la "Casa para las naciones". El servicio en el Templo durante Sucot presentaba 70 sacrificios animales correspondientes a las 70 naciones del mundo. (De hecho, el Talmud dice que si los romanos se hubieran dado cuenta del beneficio que obtenían del Templo, nunca lo hubieran destruido).

Los judíos nunca han buscado convertir a la gente, puesto que la Torá prescribe un camino adecuado para los gentiles, llamado las "siete leyes de Noaj". Maimónides explica que cualquier ser humano, que con fe observa estas leyes morales básicas, gana un lugar propio en el cielo.

Trayendo al Mesías

Maimónides declara que la popularidad del cristianismo (y del Islam) es parte del plan de Dios de extender las ideas de la Torá a todo el mundo. Esto mueve a la sociedad hacia un estado perfecto de moralidad, y hacia una mayor comprensión de Dios. Todo esto en preparación para la era mesiánica.

Por cierto, el mundo está desesperadamente necesitado de la redención mesiánica. La guerra y la contaminación ambiental amenazan nuestro planeta; el ego y la confusión erosionan nuestra vida familiar. Hasta donde estemos conscientes de los problemas sociales, es el determinante de nuestro anhelo por la redención. Como dice el Talmud, una de las primeras preguntas que se le hace a un judío en su juicio celestial es: "¿Has anhelado la llegada del Mesías?".

¿Cómo podemos apresurar la llegada del Mesías? La mejor manera es amar generosamente a toda la humanidad, cuidar las mitzvot de la Torá (como mejor podamos), y animar a los demás a que también lo hagan.

A pesar de la penumbra, el mundo está encaminado hacia la redención. Un signo evidente es que los judíos han regresado a la Tierra de Israel y la han hecho florecer nuevamente.
Además, hay un gran movimiento de jóvenes judíos regresando a las tradiciones de la Torá.

El Mesías puede venir en cualquier momento, y todo depende de nuestras acciones. Dios está listo cuando nosotros lo estamos. Como dijo el rey David: "La redención llegará hoy - Si escuchas Su voz".



Biografía del Autor:

Rab Shraga Simmons pasó su infancia haciendo 'trekking' en la nieve de Buffalo, Nueva York. Ha trabajado en las áreas de periodismo y relaciones públicas, y actualmente es el Co-Editor de Aish.com en Jerusalem.

miércoles, 20 de febrero de 2008

¿Judíos Mesiánicos? No. Cristianos vestidos de judíos.

Hace poco ví un reportaje sobre los (autodenominados) judíos mesiánicos acá en Israel. El reportaje me provocó varias cosas, especialmente pena: a sus pobres hijos los están guiando a la perfecta confusión pues habiendo nacido judíos la mayoría (de madre judía), sus madres rezan en el nombre de un ídolo, Jesús alias Yeshúa (alias cualquier otro nombre raro pero igualmente aberrante).

Dejémoslo claro: un judío que cree en un dios-hombre pierde incluso su condición de judío hasta que decida hacer teshuvá, es decir retornar a Dios en arrepentimiento (vea este link). Huelga decir que el Creador tiene abierta la puerta para quienes quieren retornar a El, judíos y gentiles, para tomar sus responsabilidades como seres humanos: los 613 Mandamientos de la Torá para los Hijos de Israel (vea este link y también este) y las Siete Leyes Universales para los Hijos de Noaj (Gentiles) (Vea este link y también este).

Hace como un año terminé de traducir el libro de Rabí A. Kaplan "¿El Verdadero Mesías? Una respuesta judía a los misioneros". Si Hashem lo permite pronto saldrá a la luz para que la comunidad hispanoparlante, judíos y gentiles, pueda tener más herramientas para enfrentar inteligentemente este síndrome de los "Judíos por Jesús". Hasta tanto, si usted puede leer en Inglés, puede leer el texto entero en
http://www.jewsforjudaism.org/web/pdf/RealMessiahBookPages_v4ab.pdf
Gracias a Rabí Menashe Perman (Jabad Chile) quien me sugirió tomar a mi cargo esta traducción además de facilitarme el material para ello.

A través del siguiente link una historia verdadera sobre un valiente muchacho que logró desencadenarse de la idolatría:
http://www.jabad.org.ar/notasdetail.asp?idnota=1169&nota=si